Раймон Бернэ: За Россию и Францию

---

«…Прошу верить, Ваше Превосходительство, что от всего сердца выразили нашу признательность французскому офицеру, который пожертвовал своей жизнью для того, чтобы выполнить до конца данную ему задачу – спасти своих русских товарищей, которых он должен был защищать.»

(Из письма № 4088 генерала А. Е. Эверта, главнокомандующего армиями Западного фронта генералу Морису Жанену, главе французской Военной Миссии в России, 10 (23 марта) 1917 г. РГВИА)

В мае 1917 года почти все французские газеты рассказывали о подвиге доблестного французского авиатора, су-лейтенанта Раймона Бернэ, героически погибшего на русском фронте, ценой своей жизни спасшего русский экипаж и награжденном орденом Св. Георгия.

Газетчики не скупились на эпитеты, описывая подробности подвига и пышных похорон героя, политики упоминали его в своих речах, о нем вели переписку генералы Жанен и Эверт, рассыпаясь в высокопарных выражениях о нерушимом союзе Франции и России. Что примечательно, о самом герое в этих статьях, кроме имени, не было написано ничего.

Вероятно, если бы Россия не пережила известные события и разделила бы победу со своими союзниками, то Раймон Бернэ превратился бы в символ нерушимого боевого братства двух народов, на манер летчиков полка «Нормандия-Неман». Но, история, как известно, не терпит сослагательного наклонения, и скромный офицер из глухой французской провинции, погибший в небе Белоруссии, накануне Февральской Революции, не превратился в бронзовый памятник, а был практически забыт и в России, и во Франции.

У подножья Пиренеев

Жан-Мари Жозеф Раймон Бернэ (Jean-Marie Joseph Raymond Berné) родился 10 марта 1887 года в 10 часов вечера в Шато дю Валь Ларбон (Chateau Du Val Larbont), в предместье Ла Бурдетт, в паре километров от коммуны Ла Бастид де-Серу (La Bastide-de-Sérou), департамента Арьеж, на самой границе с Испанией и Андоррой.

Департамент Арьеж – бывшая территория средневековых графств Фуа и Кузеран, Лангедок, страна трубадуров и земля катаров. Коммуна Ла Бастид де Серу основанная, как приграничная крепость в начале XIII века, – изумительной красоты место у подножья Пиренеев, в окружении горных рек и озер, пещер и водопадов. В этом месте с древнейших времен жили люди различных национальностей, а язык эускара, каталанский и диалекты окситанского звучали не реже французского.

В окрестностях коммуны развалины средневековых замков соседствовали с шато аристократических семейств: графов де Амбуа, де Морто, де Монтиньи, де Нарбон-Лара, маркизов де Род и Кастельно. Они не только владели землями, но и подолгу жили в этих краях, стараясь привнести в жизнь маленькой горной деревни столичный комфорт. Потому, не взирая на удаленность от столицы, на рубеже XIX-XX веков, в Ла Бастид вела железная дорога, улицы освещались электрическими фонарями, а в местных начальных школах преподавали дипломированные учителя. Что, конечно, не мешало жизни в маленькой коммуне во многом оставаться традиционной и неспешной.

Раймон Бернэ был вторым ребенком в семье 34-летнего кучера шато Раймона (Селистена) Бернэ и его 25-летней супруги Анриет Мари-Антуанэт Жюли Лазаржэ, дочери местного пекаря.

Поместье Ла Бурдетт, где он появился на свет, принадлежало почти два столетия семье де Морто (de Morteau), а с 1888 г – виконту де Мартрэн-Доно (de Martrin-Donos). Но, в 1893 году виконт скоропостижно скончался, а шато было продано бригадному генералу Дени де Амбуа де Ларбону. Генерал, знаток истории своего края, переименовал поместье в Дю Валь Ларбон и несколько перестроил и расширил дом и парк.

Отец нашего героя, Селистен Бернэ, бывший унтер-офицер кавалерии и сын торговца, был человеком весьма амбициозным – при новом хозяине, виконте де Мартрэн-Доно, он стал управляющим его имением, а через несколько лет – управляющим имением Нескью графа де Нарбон-Лара.

В 1890 году семья переехала в собственный дом на улице Ла Фори (la Faurie), в квартале де Ла Плас. С 1898 года Селистен Бернэ стал членом городского совета, с 1905 года – первым заместителем мэра коммуны и исполнял обязанности мэра в годы Первой Мировой войны с 1915 по 1919 годы, владел несколькими мельницами совместно с мэром коммуны Луи Шарлем и виконтом де Монтиньи. После войны, в 20-30-е годы, Селистен Бернэ был управляющим местного отделения Сберегательного банка.

Уже в новом доме в семье родились еще четверо детей: Жан-Батист (1890 г.), Анри (1893-1899 г.), Альбертина (Берта) (1895 г.) и Мари-Мадлен (1898 г.).

Дела главы семейства шли успешно, поэтому семья могла себе позволить содержать прислугу в доме, а детям дать неплохое образование.

После окончания местной начальной школы для мальчиков, братья учились в Фуа, столице кантона, в Лицее де Фуа (сейчас “Лицей Габриэля Форэ”), все трое были отличными учениками и получали полные стипендии за успехи в учебе.

Лицей был самым престижным учебным заведением в округе. Открытый в 1887 году в специально построенном для него здании, Лицей де Фуа привлек к работе высококлассных преподавателей, а программа обучения была составлена профессорами университета Тулузы. В ней большое внимание уделялось не только изучению латыни, греческого, испанского и окситанского языков, истории и словесности, но и математике, физике, биологии и химии. Старший из братьев, Шарль, после окончания лицея, изучал медицину в Тулузе, а младший, Жан-Батист, отправился получать инженерное образование в Париж.

Раймон, обожавший животных, решил стать ветеринаром. В октябре 1903 года он сдал вступительные экзамены в двухгодичную Сельскохозяйственную школу la Ferme-eccole de la Hourre, возле города Ош, департамента Жер в Гаскони.

Отбор был достаточно строгим: из 40 кандидатов приняли лишь 24. Раймон получил 17 место на экзаменах. Выпускники этой школы, получавшие широкие знания в области химии, биологии, физиологии и сельского хозяйства имели дополнительные бонусные баллы при поступлении в Национальные Высшие Сельскохозяйственные школы. Однако, юноша через год оставил учебу и на два года раньше призыва пошел служить в армию. Спортивного, высокого парня, отличного наездника, знавшего толк в лошадях, определили служить в 10-й Драгунский полк.

Драгун из Монтобана

7 апреля 1905 года, 18-летний Раймон явился на призывной пункт г. Фуа, записался добровольцем в армию, подписав контракт сроком на 4 года. Через два дня явился в полк, квартировавшем в казармах Дюмер, в Монтобане (департамент Тарн и Гарона). 

Через год, 9 июня 1906 года, Бернэ был произведен в чин бригадье (brigadier - старшина), в феврале 1908 — в чин марешаль де ложи (maréchal des logis – сержант кавалерии). 21-летний сержант командовал взводом драгун 1-го эскадрона. 

По истечении четырехлетнего срока Раймон продлил контракт с полком на год и затем продлевал его ежегодно. Служба молодого офицера шла успешно, командиры давали ему самые лестные характеристики, отмечая его ум, дисциплинированность, редкое терпение и способности инструктора по вольтижировке (акробатические упражнения на лошади – прим. Ред.). Дважды Раймон получал рекомендации для обучения в офицерской школе, но он, по неизвестной причине, отказывался. Возможно, что он не видел себя в будущем на военной службе и мечтал о другой карьере? Однако, судьба распорядилась иначе.

С Юга на Север, с Запада на Восток

В день объявления всеобщей мобилизации, 2 августа 1914 года, Раймон Бернэ был произведен в чин «марешаль де ложи шеф»  (maréchal des logis chef – старший сержант), и 3 августа вместе с полком отбыл в Лорейен (Лотарингию), Жербевиллер  (Gerbéviller).

На вокзале Монтобана толпы горожан провожали красавцев-драгун, отбывавших на фронт, как на парад: при шпагах и в белых перчатках. Девушки бросали им цветы, посылали воздушные поцелуи и кричали: «До Рождества!» И каждый из присутствующих верил, что война продлится несколько месяцев, а герои вернуться домой к Сочельнику и привезут в подарок победу над «мерзкими бошами», а Эльзас и Лотарингия снова станут частью Франции...

С августа по октябрь 1914 года полк многократно менял дислокацию: участвовал в Первой битве на Марне, в битве при Артуа, в кровопролитном Фландрском сражении в октябре-ноябре, а в битве при Месене драгунам пришлось спешится и сражаться в рядах пехоты.

В декабре, когда война окончательно перешла в позиционную, полк был переведен в Эльзас. Вероятно, зима и весна в окопах, стали причиной, почему старший сержант Бернэ вместе со своим командиром, су-лейтенантом Робером де Бракилонжем подали прошение о переводе в авиацию.

Отрываясь от земли

20 июля 1915 года два товарища покинули полк, и с 23 июля пополнили ряды «Воздушной армии» в качестве учеников летчиков-наблюдателей. Новички были назначены в одну из эскадрилий GB1 (1-й бомбардировочной группы) – VB 102, базировавшейся на плато Мальзельвиль (Malzéville) возле Нанси. 

Для Раймона полеты не были чем-то новым и пугающим – ему уже приходилось летать пассажиром еще в далеком 1910 году, когда сын партнера его отца, молодой виконт де Монтиньи, один из первых дипломированных пилотов привез в Ла Бастид аэроплан.

Кроме того, у него были все необходимые качества для того, чтобы стать отличным наблюдателем: ловкий, опытный наездник, он был отличным стрелком, а, как любой человек, выросший в горах, великолепно ориентировался на местности. Кроме того, Раймон хорошо рисовал и составлял карты, увлекался фотографией – вместе со старшим братом Шарлем они делали снимки местных достопримечательностей для открыток. Плюс, конечно, девятилетний опыт унтер-офицера кавалерии и врожденные аккуратность, наблюдательность и исполнительность были весьма полезными качествами в деле воздушной разведки.

С 6 августа он был направлен на стажировку, получил диплом летчика-наблюдателя и, по возвращении, стал принимать участие в разведывательных и бомбардировочных рейдах эскадрильи в тылу врага.

GB1 была оснащена аэропланами «Вуазен» и специализировалась на групповых налетах на промышленные центры Германии, расположенные у французской границы, и неоднократно цитировалась в приказах по армии. Группу часто посещали политики и высокопоставленные военные чины союзных армий, в том числе и русской. О визите делегации из России в конце 1915 года была сделана запись в журнале подразделения.

Раймон летал с разными пилотами – в группе не приветствовались постоянные пары «пилот-наблюдатель», так как групповые вылеты, в которых участвовали полтора-два десятка аэропланов, требовали взаимозаменяемости экипажей.

Во время службы в VB 102 Бернэ сдружился с братьями Бонье: Марком и Жаком. Два парижанина, сыновья знаменитого архитектора и драгунский офицер с далекой испанской границы, стали лучшими друзьями. Жак Бонье в письмах к отцу в шутку называл нового товарища «трубадуром», отмечая, что просто влюблен в его стихи, которые тот пишет на лангедок, «как настоящий фелибр».

В начале 16-года было принято решение переоснастить VB102 самолетами «Ньюпор», для чего пилотов эскадрильи направили на переобучение, а наблюдателей – в школу авиационной стрельбы в Казо, где с 8 февраля 1916 года Раймон Бернэ проходил курс пулеметчика.

После окончания куров Бернэ, вместе со своим другом – пилотом Марком Бонье, записался добровольцем в отряд летчиков Французской Авиационной Миссии в России.

9 апреля 1916 года Бернэ присоединился к товарищам по отряду на базе в Лион-Брон и был произведен во су-лейтенанты на временной основе (соответствует подпоручику РИА).

Подпоручик РВФ

Отряд для отправки в союзную армию формировался из добровольцев, отобранных на конкурсной основе. Предпочтение отдавалось опытным пилотам и наблюдателям, в соответствии с требованиями российской стороны, согласно соглашению, заключенному в январе 1916 года. Официально контракт был подписан 30 апреля, когда отряд уже был в России.

20 апреля, после десятидневной подготовки на базе GDE, Раймон Бернэ, в составе этого подразделения (10 пилотов-истребителей, 10 летчиков-наблюдателей и 10 механиков), отбыл в Россию.

Отряд отправился на крейсере «Шампань» через Шотландию, Швецию и Норвегию, и был частью большой французской военной и дипломатической миссии во главе с генералом Жаненом. На этом же крейсере с визитом к союзникам направлялся министр вооружений Альбер Тома.

25 апреля 1916 года крейсер «Шампань» в порт Александровск, а затем в Архангельск (в Российских документах указана дата прибытия отряда в Россию 30 апреля, когда он прибыл в Петроград). Через Петроград и Москву французские авиаторы отправились в Киев. 

За эти недели они побывали на многих авиационных объектах. В их честь устраивали торжества: 14 мая в Петрограде, в ресторане «Медведь», их принимали российские авиаторы, 17 мая – прием и торжественный обед у Великого Князя Александра Михайловича, прием в авиашколе в Гатчине. В Москве 31 мая, в ресторане «Яр», в их честь устроили обед авиапромышленники, состоялся также обед у промышленников Киева и Гала-концерт в киевском театре.

В конце мая, по приказу Великого Князя Александра Михайловича, отряд был расформирован, а летчики направлены в различные отряды и авиационные школы. Раймон Бернэ был распределен на Западный фронт.

28 (15) мая 1916 года вместе с пилотами: Эдуаром Пульпе, Марселем Пайеттом, Франсуа Мерителем, Луи Линьяком; наблюдателями: Леоном Буатьо, Марком Коппэ и механиками: Адриеном Киллоном, Морисом Бувье, Констаном Филипоном и Рене Морелем прибыл в 10-й авиационный дивизион в районе Несвижа. Однако, спустя всего неделю, 3 июня (21 мая) французов ждало еще одно переформирование.

3 июня (21 мая) 1916 года Раймон Бернэ, вместе с пилотами Франсуа Мерителем и Марселем Пайеттом, наблюдателем Леоном Буатьо и солдатами-механикам Морисом Бувье и Адриеном Киллоном был распределен в 27-й корпусной авиаотряд, базировавшийся в районе Бердичева. Но и это место службы тоже оказалось временным.

25 (12) июня погибли в аварии пилот Франсуа Меритель и его механик Морис Бувье. Марсель Пайетт был переведен в другой отряд, а погибшего подпоручика Мерителя заменил подпоручик Луи Линьяк. Однако, он тоже в скором времени был переведен на другое место службы.

Раймон Бернэ так же не задержался в 27-м КАО: в отряде не хватало аппаратов и для уже имеющихся летчиков. За время службы в 27-м отряде, по 12 августа (30 июля) 1916 г., подпоручик Бернэ, привыкший на Французском фронте иногда совершать по два вылета в день, успел совершить всего три разведывательных полета с военным летчиком Гофманом в тыл неприятеля для выявления артиллерийских батарей. 

Следующим местом службы подпоручика Раймона Бернэ стал 2-й армейский авиационный отряд. Штаб 2-й армии летом 1916 года находился в Минске, а авиаотряд базировался на аэродроме возле местечка Янов.

В этом отряде Раймон оказался не случайно - этот отряд был в какой-то степени французским. Первым командиром отряда был капитан Пьер Грезо (Pierre Grézaud), в нем, пусть и не слишком долго, служил подпоручик Жан Робинэ (Jean Robbinet), а с самого начала войны летал еще один француз - легендарный летчик, полный Георгиевский кавалер, Альфонс Пуарэ (Alphonse Poirée). 

Естественно, что два соотечественника быстро нашли общий язык и стали отличным экипажем. Хотя, трудно было представить двух более различных людей, как внешне, так и по характеру, но летчиков связывали не только совместная служба и общее происхождение, но и крепкая дружба.

Вероятно, они представляли собой довольно забавный дуэт: высокий красавец-южанин, с военной выправкой, спокойный и уравновешенный по натуре Бернэ и маленький, нескладный, абсолютно штатский, длинноносый, азартный, вздорный и требовательный Пуарэ.

Осенью 1916-го французский экипаж неоднократно вылетал на разведку над линиями противника и охрану железнодорожной станции Замирье (сейчас Городея, Минской обл.) в районе Несвижа. За эти рейды Раймон Бернэ был представлен к награде – Ордену Св. Анны 3-й степени с мечами и бантом.

В декабре 1916-го командир отряда Сергей Шабалин характеризовал своего подчиненного в боевой аттестации:

«Подпоручик Бернэ, летая с подп. Пуарэ, несколько раз вступал в воздушный бой с аппаратами противника. Задания по разведке выполнял охотно и точно. Все донесения подп. Бернэ отличаются точностью и обстоятельностью.

К полёту всегда готов и к опасности, по-видимому, относится спокойно.

Интереса к радиотелеграфированию, а также желания летать с другими летчиками не проявлял».

Командир 2-го авиадивизиона, военный лётчик капитан Воротников, оставил оценку «Отличный» на этой аттестации.

Последний полет

2 марта (17 февраля) 1917 года лётчик подпрапорщик Мефодий Гречкин, и наблюдатель подпоручик французской службы Раймонд Бернэ вылетели на аппарате «Вуазен» № 422 в групповой полёт по маршруту Голдовичи – Залужье, с целью охраны фотографирующего «Вуазена» № 739, на котором летели пилот поручик Горяный и наблюдатель штабс-капитан Евсюков. В донесении поручика Горяного было записано:

«Сфотографирована высота 91,3, весь лес у деревни Залужье. Во время поворота у деревни Залужье были атакованы сзади немецким истребителем (типа малого Альбатроса), который выпустил по нашему самолёту 50 патронов. При полуповороте на него самолёт исчез, отвлеченный огнём с «Вуазен» № 422, который пользуясь своей большой быстроходностью немец атаковал сзади и убил лётчика наблюдателя подпоручика Бернэ».

«Над неприятельской позицией мотор сдал, высота была 1800 метров, но самолёт все время шёл за № 739. Когда заметили Альбатрос-истребитель, пришедший с наших позиций, между самолётами подпоручик Берне открыл пулемётный огонь. Альбатрос, намеревавшийся атаковать № 739 сзади, вынужден был прервать свою атаку и перейти в атаку № 422; это им было сделано моментально благодаря его громадным преимуществом в скорости и управляемости. Сразу же он влетел в мёртвое пространство «Вуазена» № 422 и, подойдя сзади, почти вплотную, расстрелял его. Подпоручик Бернэ был убит имея в себе до 12 попаданий. Подпрапорщик Гречкин контужен в голову разрывной пулей. В моторе, бензиновом баке, радиаторе более 30 попаданий. Самолёт № 422 спикировал в своё расположение в сферу действительного артиллерийского огня и был окончательно разбит на земле огнём неприятельской артиллерии».

Русско-французский экипаж героически отбивал атаку вражеского истребителя: Бернэ стоял в гондоле аэроплана, опираясь на своего пилота, прикрывая его от пуль и стрелял назад, выпустив около сотни патронов. Но прямое пулевое попадание в сердце оборвало жизнь отважного летчика.

Пилот Мефодий Гречкин, контуженный, задетый в голову осколком разрывной пули, смог вовремя заглушить мотор, спланировать и посадить изрешеченный пулями аэроплан в лесу. Тело подпоручика Бернэ вынесли под артиллерийским обстрелом... Через восемь дней ему исполнилось бы 30 лет.

Посмертно Раймонд Бернэ был награжден орденом Святого Георгия 4-й степени. 20 февраля 1917 года на имя НАШТАВЕРХА из Минска была отправлена телеграмма:

«Смоленск 20 февраля (5 марта) 11 час. 25 мин. передаю дословно телеграмму Командарм 2: «Комкор 9 армейского доносит: «17 февраля 1917 года в четырнадцатом часу, наблюдатель второго армейского авиаотряда французской службы подпоручик Бернэ на самолете «Вуазен» 739 согласно задания охраняя другой «Вуазен», фотографирующий неприятельскую позицию в районе Залужъе, заметил, что немецкий истребитель, атакует охраняемый им «Вуазен», чрезвычайная скорость истребителя обеспечивала ему успех в столь неравной борьбе, и вопрос был только в том какой из двух Вуазенов привлечет на себя его внимание.

С присущим ему благородством, глубоким сознанием долга товарищеской выручки и согласно с заданием охраны фотографирующего «Вуазена», подпоручик Бернэ, свернув на врага и открыв огонь из пулемета, выпустил около ста пуль и исполнил свою задачу: истребитель прекратил преследование фотографирующего «Вуазена» и обратился против самолета подпоручика Бернэ. Охраняемый подпоручиком Бернэ «Вуазен» был спасен и со снижением перешел свои позиции. Подпоручик Бернэ тоже со снижением направился к своим позициям, но необыкновенные качества истребителя давали ему возможность не упустить легкой добычи.

Проделав несколько эволюций истребитель, подошел сзади вплотную к пикировавшему почти «Вуазену» охранителю. В этот момент подпоручик Бернэ стоял в гондоле и смотрел назад на атакующего истребителя. Борьбы уже не могла быть, и пулемет истребителя изрешетил мотор, бензиновый бак, винт и другие жизненные части «Вуазена», поразил и подпоручика Бернэ. Исполнен долг перед Россией и Францией, и в жертву долга жизнь свою принес безвременно погибший и искренно всеми товарищами оплакиваемый подпоручик Раймонд Бернэ.

Еще два дня тело подпоручика остается среди его товарищей офицеров и больно будет им проводить этого героя в могилу, не увидев на груди его холодной высокого отличия. На основании пункта Г. статьи 9 Статута Императорского военного ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия считаю долгом просить ходатайства о посмертном срочном порядком статьи 26 того же устава награждении подпоручика французской службы Раймонд Бернэ орденом Святого Великомученика и Победоносца Георгия 4 степени. 8804. Киселевский.» Со своей стороны, горячо поддерживаю это ходатайство о награждении в порядке статьи 26 Георгиевского статута доблестного подпоручика Бернэ орденом Святого Георгия 4 степени который им вполне заслужен. 7285. Смирнов» Ходатайство поддерживаю. НР 5 Эверт.»

На следующий день, 6 марта (21 февраля) 1917 года, генерал Алексеев написал на имя императора Николая II докладную записку, в которой и от своего имени поддерживал ходатайство о награждении героя. 7 марта (22 февраля) 1917 года был получен высочайший ответ:

«Награждаю подпоручика французской службы Раймонда Бернэ орденом Св. Георгия 4-й ст. Николай». (Пожалование награждения орденом Святого Георгия 4-й степени было утверждено Приказами по Армии и Флоту от 15 ноября 1917 года – прим. Автора).

Через восемь дней, 15 (2 марта) 1917 года император Николай II подпишет другой документ – отречение от престола.

Этот, ставший роковым для Раймона Бернэ вылет, стал первым после отъезда из отряда Альфонса Пуарэ. Примерно за пару месяцев до описываемых событий, случился скандал, после чего Пуарэ, а потом и его механик Огюст Морен покинули отряд.

За несколько дней до гибели Раймона, Альфонс Пуарэ телеграфировал ему из Минска, перед отъездом в Киев, с просьбой прислать необходимые документы. Пуарэ и Морен собирались возвращаться во Францию, но известие о гибели товарища изменило их планы.

Огюст Морен, находившийся в те дни в Минске, 8 марта (23 февраля) присутствовал на прощальной церемонии и мессе в Кафедральном соборе, о чем он позднее писал в письме г-ну Жильберу в Москву, а Пуарэ сопровождал тело погибшего друга в течении его последнего пути в Петроград и нес за гробом его награды.

На прощальной церемонии на минском вокзале и на похоронах в Петрограде, состоявшихся 15 марта (2 марта) 1917 года, высокопоставленные русские и французские офицеры и представители Военной Миссии произносили проникновенные речи о «верности союзническому долгу», а в Петрограде уже начинались волнения...

Подпоручика Раймона Бернэ похоронили в Петрограде, на Выборгском римско-католическом кладбище, которое было ликвидировано Постановлением президиума Ленсовета от 22 октября 1939 года, либо, по другим сведениям, в крипте Храма Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы на том же кладбище. Так как кладбищенские книги сохранились лишь частично, то точное место погребения героя так и остается неизвестным.

Во Франции, в мае 1917 года, Раймон Бернэ был удостоен цитаты в приказе по армии, награжден Военным Крестом и произведен в чин лейтенанта. Посмертно.

19 февраля 1920 года Раймонд Бернэ был награжден посмертно Орденом Почетного Легиона и Военной Медалью.

1 февраля 1922 года был признан «Погибшим за Францию».

Его имя увековечено в «Золотой Книге» и на памятнике погибшим воинам в родном городке, на памятных стеллах в Церкви Сен-Жан в Ла-Бастид де-Серу и Лицее Габриэля Форе, в г. Фуа, где он учился.

На коммунальном кладбище Ла-Бастид де-Серу, рядом с могилой его сестры Альбертины, установлена памятная табличка: «Су-лейтенант авиатор Раймон Бернэ погиб за Францию 2 марта 1917».

1. Архив департамента Арьеж, г. Фуа, архив записей гражданского состояния и призывного бюро Фуа: http://archives.ariege.fr/
2. Сайт Лицея Габриэля Форэ в г. Фуа: https://gabriel-faure.mon-ent-occitanie.fr/cent-ans-deja-un-monument-une-histoire/le-monument-aux-morts-du-lycee/le-monument-aux-morts-du-lycee-13673.htm
3. Исторический портал Министерства Обороны Франции (https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr)
4. Статья А.Каркотко и М.Хайрулина на сайте http://krokiww1.by
5. Сайт Альбена Дени http://albindenis.free.fr
6. Документы из российских архивов на портале https://gwar.mil.ru/
7. «История 10-го Драгунского Полка 1914-18» («Historique du 10me régiment de Dragons 1914-18», Montauban 1921)
8. "Grand Livre d'Or de La Bastide de Serou" (peint Salze Pétal L. (relieur), Escaich François (dessinateur), Olié Fernand) https://collectif-objets.beta.gouv.fr/objets/48662
9. Jules Legras “Mémoires de Russie”, Payot & C, Paris 1921
10. Журналы: “L'Aérophile”, “La Guerre aérienne illustrée”, “La Vie aérienne illustrée”, “Journal Officiel de la République Française”, "Bulletin mensuel de Ligue aéronautique"; Journal des viticulteurs en agriculteurs, Le Temps, Le Matin, L'Express du Midi за 1900 -1920 годы.
11. Сайт https://www.geneanet.org/